TOP

frequently asked questions
  • 一般信息
  • 关於采样套件
  • 排解问题

基本信息



这项研究的目的是要了解人体的微生物组和饮食与不同疾病的联系,其中包括癌症、心脏病和糖尿病。



什麽是微生物组?

在口腔和肠道里的细菌叫做口腔为生物组和肠道微生物组。



谁可以参加我们的研究?


  1. 四十岁及以上
  2. 纽约州(New York),新泽西州(New Jersey),或康涅狄格州(Connecticut)的居民。
  3. 移民者也可以参加,我们不会要求您出示身分證明文件。
  4. 没有医疗保险也可以参加此研究,我们并不会清查您的保险信息。
  5. 参加这个研究是免费的。我们会给予您$25来报酬您所提供的时间。


你们会采集我的血液样本或是分析我的DNA吗?

不会,我们只会采集您的口腔和粪便样本,不会采集您的血液样本。我们也不会分析您的DNA。



这个研究的资金是从哪里来的?

这个研究是由纽约大学和国立卫生研究院资助的。



如何参加这项研究?


  1. 在网路上或是本人亲自註册
  2. 您会收到一个盒子,里面会有所有您需要的东西,包括两份知情同意书,说明书,两份问卷,和两个采样套件。
  3. 签署知情同意书,依照说明书指示收集口腔和粪便样本,填妥两份问卷,
  4. 一旦我们收到您完成後寄回的问卷和样本,您将会收到美金25元的现金卡。


盒子里有什麽材料?

  1. 两份知情同意书
  2. 人口调查问卷
  3. 饮食调查问卷
  4. 漱口液样本包
    1. 漱口液(Scope)
    2. 蓝色盖子试管
    3. 放漱口液样本的塑料袋子
  5. 粪便样本包
    1. 粪便收集纸
    2. 手套
    3. 装有保存液体的绿色盖子试管
    4. 存放装有粪便样本试管的袋子


我的样本会如何被使用?

您的样本会在纽约大学的实验室里分析。实验组会探索口腔和肠道里的细菌如何与其他疾病例如癌症,心脏病和糖尿病相关联。



关於盒子里的素材



什麽是知情同意书?为什麽要签署?

知情同意书里描述著关於这个研究的细节。 签署知情同意书代表您同意做我们研究的研究自愿者。 签署知情同意书後在任何时间您都可以退出我们的研究。



我已经阅读完指示,但说明的不是很清楚

盒子里面有一份详细的说明书。 说明书详细的描述如何采取您的口腔和粪便样本。 如果您还有其他问题,请致电(212)262-6504,我们会提供您更多的信息。



我应该什麽时後寄回装有样本,问卷跟知情同意书的盒子?

为了确保实验的準确性,请在收集完样本的24小时内把盒子寄回给我们。



我需要改变我的饮食吗?

不需要。请延续您原本的饮食习惯,并按照您平常的饮食习惯填写问卷。



我可以照常吃我的药/维他命/保健食品吗?

可以。



我该什麽时候采集我的样本?

您可以在您方便的时候采集样本。 请在收集样本的24个小时内寄回您的样本。 可以使用任何美国邮政USPS的邮箱投递盒子。邮资已付。



什麽时候会收到$25的现金卡?

当我们收到您寄回的盒子,确认完毕盒子里已有签署好的知情同意书,填写完毕的问卷,和口腔与粪便样本时我们便会邮寄给您$25的现金卡。



我的家人或朋友可以参加这个研究吗?

可以。他们可以填写註册卡,或者您也可以通过电子邮件或是我们的网页引荐他们。




解决难题


收集粪便的试管里的保存液洒出来了,怎麽办?

请拨打:(212)263-6504



我没有在采集粪便样本的24小时之内寄回盒子,怎麽办?

请拨打:(212)263-6504